Qui est responsable de vos données ?
Le responsable du traitement est Léo Galtier, éditeur du site Rive · École de natation, Avenue de la Gare 21, 1882 Gryon, Suisse.
Léo Galtier est également le responsable de la protection des renseignements personnels au sens de la loi québécoise. Pour toute question ou demande concernant vos données : contact@rivenatation.com.
Cette politique est établie conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), au règlement général européen sur la protection des données (RGPD), qui s'applique aux visiteurs de France, de Belgique et des autres pays de l'Union européenne, ainsi qu'à la législation canadienne (LPRPDE, loi québécoise sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé et Loi canadienne anti-pourriel).
Quelles données collectons-nous ?
- Votre adresse e-mail, si vous la saisissez dans le formulaire pour recevoir le guide offert et être prévenu du lancement du Cahier de Nage.
- Le contenu de vos messages, si vous nous écrivez par e-mail.
- Des données techniques de connexion (adresse IP, pages consultées, date et heure, navigateur), enregistrées automatiquement par notre hébergeur dans les journaux du serveur, comme sur tout site internet. Elles servent à la sécurité du site et à établir des statistiques de visite globales, sans cookie.
Nous ne collectons aucune donnée sensible et aucune donnée concernant vos enfants. Le site s'adresse aux parents et aux adultes : nous ne collectons pas sciemment de données de personnes mineures.
Pourquoi utilisons-nous vos données ?
- Vous envoyer le guide offert « Les 5 réflexes de sécurité à transmettre avant l'été ».
- Vous envoyer nos e-mails : conseils de natation, nouveaux articles et annonce du lancement du Cahier de Nage (au maximum un e-mail par mois, hors annonce du lancement).
- Répondre à vos messages.
- Assurer la sécurité du site et l'améliorer, grâce aux statistiques de visite globales.
Vos données ne sont jamais vendues, louées ni cédées à des tiers à des fins commerciales.
Sur quelle base ?
L'envoi du guide et de nos e-mails repose sur votre consentement exprès, que vous donnez en cochant la case prévue, en validant le formulaire, puis en confirmant votre inscription grâce au lien reçu par e-mail (double confirmation). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans justification, grâce au lien de désinscription présent dans chaque e-mail ou en nous écrivant.
Les journaux techniques et les statistiques de visite reposent sur notre intérêt légitime à assurer la sécurité du site et à comprendre comment il est utilisé.
Qui a accès à vos données ?
Seul Léo Galtier a accès à vos données. Pour faire fonctionner le site, nous faisons appel à des prestataires techniques, qui traitent les données uniquement selon nos instructions :
- Hébergement du site : OVH SAS (OVHcloud), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, téléphone +33 9 72 10 10 07
- Envoi des e-mails : Brevo (Sendinblue SAS), Paris, France
- Messagerie : OVHcloud, pour les e-mails que vous nous adressez
- Statistiques de visite : OVHcloud Web Statistics, l'outil de notre hébergeur, établi à partir des journaux du serveur (sans cookie ni script de suivi)
- Polices de caractères : hébergées directement sur notre site ; aucune donnée n'est transmise à Google ou à un autre service
Vos données quittent-elles votre pays ?
Nos deux prestataires, OVHcloud et Brevo, sont des entreprises françaises. Le site et notre messagerie sont hébergés par OVHcloud en France, pays reconnu par la Suisse comme offrant un niveau de protection adéquat.
Certains prestataires, ou leurs propres sous-traitants, peuvent traiter des données en dehors de votre pays de résidence. Dans ce cas, vos données bénéficient d'une protection adéquate : pays reconnu comme offrant un niveau de protection suffisant, adhésion à un cadre reconnu (comme le Data Privacy Framework) ou clauses contractuelles types.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
- Adresse e-mail : jusqu'à votre désinscription. Sans aucune ouverture de nos e-mails pendant 3 ans, votre adresse est supprimée.
- Messages : le temps nécessaire pour vous répondre, puis au maximum 3 ans.
- Journaux techniques : conservés par notre hébergeur pour une durée limitée, conformément à ses obligations légales. Les statistiques qui en sont tirées sont globales et ne permettent pas de vous identifier.
Cookies
Ce site n'utilise aucun cookie de suivi, de publicité ou de mesure d'audience. C'est pourquoi aucun bandeau de consentement ne s'affiche. Si cela devait changer, nous vous demanderions votre accord au préalable.
Vos droits
Quel que soit votre pays de résidence, vous pouvez à tout moment :
- accéder à vos données et en obtenir une copie ;
- les faire rectifier ou supprimer ;
- retirer votre consentement et vous opposer à l'envoi de nos e-mails ;
- demander la limitation du traitement ou la portabilité de vos données.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à contact@rivenatation.com. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours. Toute demande de désinscription est traitée sans délai, et au plus tard dans les 10 jours ouvrables.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez vous adresser à l'autorité de protection des données de votre pays :
- Suisse : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
- France : Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL)
- Belgique : Autorité de protection des données (APD)
- Québec : Commission d'accès à l'information (CAI) ; reste du Canada : Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
Sécurité
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données : site sécurisé en HTTPS, accès aux outils protégés par des mots de passe robustes et une double authentification, et choix de prestataires reconnus. En cas d'incident de sécurité susceptible de vous porter préjudice, vous en serez informé, ainsi que les autorités compétentes, conformément à la loi.
Modifications
Cette politique peut évoluer, notamment lors du lancement du Cahier de Nage. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. Version du 4 octobre 2026.